snipcart-thumb-image $

"Ребекка и Елиезер у колодца" (школа Рафаэля)

https://sammlung.staedelmuseum.de/en/work/elieser-und-rebekka-am-brunnen

https://www.flickr.com/photos/mazanto/20038385062/in/photostream/

доска 44,5х59см, темпера, масло. В январе 2020–го, мною, была найдена информация о наличии, в одном из музеев Германии, рисунка Генриха Наеке, который можно считать копией данной картины.

Картина «Ревекка и Елизар»

Картина «Ревекка и Елиазар» , доска 44,5х59см., темпера, масло, основа картины - цельная, строганная доска (тополь) , но точный анализ не сделан. Доска выгнута в результате потери влаги по высоте картины. С тыльной стороны доски имеются остатки бумажной этикетки (на которой возможно были данные по картине) и остатки сургучной печати (обычно определяющей владельца картины, т.е. картина была в чей-то коллекции). Состояние доски и красочных слоев позволяют отнести время создания картины к 16-19 векам. Сюжет картины: на картине изображен библейский сюжет встречи у колодца слуги Авраама Елиазара с будущей женой Исаака Ревекой.

Химический анализ: грунт картины однослойный, средней толщины 250-300мкм. Поверх грунта нанесен слой ярко-белой имприматуры толщиной 20-40 мкм. Наполнитель имприматуры – свинцовые белила, связующее – масло. Красочные слои очень тонкие – 3-10мкм. В составе проб обнаружены следующие пигменты: Красный – красная охра Синий – натуральный ультрамарин Зеленый – зеленая земля Белый – свинцовые белила Картина выполнена в смешанной технике: - имрпиматура – масляная, красочные слои – темперные. (анализ- вед. Научн. Сотр. Национального научно-реставрационного центра канд. Хим. Наук – Лугина Л.Н.). Данные хим. анализа позволяют сделать заключение по сеточному анализу красок о времени создания картины – не позднее 18-го века. Так что время картины сужается к периоду: 16-18 века. Также, можно сказать, что картина выполнена по нормам картин 15 века итальянской живописи, в частности, точно соответствует технике Рафаэля.

https://sammlung.staedelmuseum.de/en/work/elieser-und-rebekka-am-brunnen В январе 2020–го, мною, была найдена информация о наличии, в одном из музеев Германии, рисунка Генриха Наеке, соответствующего, исследуемой картине. Наеке (Naecke), Густав Генрих Художник, рисовальщик и иллюстратор, * 4.4.1785 Фрауэнштейн (Рудные горы), † 10.1.1835 Дрезден. (Evangelisch) близкий к кругу «Назарейцы» Штеделевский художественный институт и городская галерея — художественный музей во Франкфурте-на-Майне, одно из наиболее значимых собраний искусства в Германии. В музее находятся 2 700 картин и 600 скульптур, собрание графики составляет около ста тысяч работ Адрес: Schaumainkai 63, 60596 Frankfurt am Main, Германия Телефон: +49 69 605098200 Основатель: Иоганн Фридрих Штедель Дата основания: 1816 г.

Этот рисунок с точностью до миллиметра совпадает с обсуждаемой картиной ,по размерам и изображению. При этом рисунок разбит на квадраты – это делали художники для переноса рисунка на какую то иную основу, как правило, большего размера, чем рисунок. Логично предположить, что Наеке либо держал в руках эту картину и сделал с нее копию, либо перенес этот рисунок на данную картину без изменения ее размеров. Тем более, что стиль, манера письма картин Наеке очень схож , с рассматриваемой картиной. https://www.flickr.com/photos/mazanto/20038385062/in/photostream/

Фигура Рахили на этой картине идентична фигуре Ревеки, на рассматриваемой картине. Задняя группа фигур молодых людей справа идентична фигурам справа на рассматриваемой картине. См. лики молодых людей на этой картине и молодых людей с исследуемой картины (и там и там фигуры справа) Исследуемая картина, выполнена в точном соответствии с техникой и манерой картин Рафаэля. Является ли она картиной кого - то из Назарейцев или, более ранней картиной, написанной в эпоху Рафаэля, требует тщательного исследования. Несомненно одно, в начале 19 века эта картина была «в руках» Назарейцев, то ли приобретенная ими как образец для подражания и копирования, то ли написанная кем то из них - тем, кто наиболее всего подражал Рафаэлю. Так же, несомненно, то, что в 10-ых годах 19 века ее в своих руках держа Генрих Наеке – о чем свидетельствует его рисунок, один в один, повторяющий картину. Можно, также предполагать два варианта, связанных с Наеке. Первый – он автор этой картины. В пользу этого говорит его рисунок, расчерченный под перенос на основу. Второй момент – близость его картин по манере выполнения к этой картине. См., опять же его работу, приведенную выше. Против его авторства, говорят следующие моменты: первый – при переносе картины с рисунка на основу, художник должен был устранить все непроработанные моменты в рисунке – это касается левой части картины

Можно видеть непроработанные фигуры – точно повторенные в рисунке, что и говорит в пользу того, что рисунок является точной копией этой картины, а не картина выполнена по рисунку. Второе это то, что говорит в своем ответе, на мои вопросы по картине сотрудница музея, где хранится и экспонируется рисунок Наеке Freyberger, Regina freyberger@staedelmuseum.de

Dear Sir,

thank you for your email. Unfortunately there is no catalogue for Naeke’s oeuvre. As the drawing is showing a squaring it is likely that it was once used to transfer the drawing either onto a large-scale painting or a fresco. But even Friedrich Boetticher (Malerwerke des 19. Jahrhunderts) who catalogued many works of German 19th-century art, does not mention a painting (or fresco) by Naeke showing Elieser and Rebekka. Without extensive research there is therefore little to be known about the drawing or the painting, or even whether your painting was originally done by Naeke at all. We apologize for not being able to give you any more detailed information. Thank you for your understanding.

With kind regards

Regina Freyberger

Как можно видеть из ее ответа, такой картины не числится среди картин Наеке в каталогах его картин. But even Friedrich Boetticher (Malerwerke des 19. Jahrhunderts

Можно предположить, исходя из биографии художника, что он держал в руках и скопировал, именно данную картину, как значимую для себя и своего творчества, когда он близко сошелся , находясь в Италии, с художниками круга Овербека (одного из лидеров движения «Назарейцы»). Картина «крутилась» в этом круге единомышленников. Таким образом, требуется дальнейшее исследование, для атрибуции представленной картины.

Участник группы «Назарейцы» Юлиус фон Карольсфельд также, скорее всего, держал в руках эту картину и сделал по ее мотивам свою гравюру к Библии.

Я хочу попытаться доказать, что это есть что -то более значимое, в плоть до того,что это утерянный Рафаэль. Назарейцы могли в своих путешествиях по Италии в конце 18 начале 19 веков найти эту картину. И то, что ее скопировал Наеке, говорит о том, что он придавал этой картине особое значение. К сожалению, серьезные галеристы, как правило считают ,что это все домыслы и исследовать и вникать в чужую картину не хотят – поверить что это Рафаель, без серьезных оснований трудно. И им легче «отмахнуться» от исследований, чем поверить в это. И в этом я их понимаю. Мне потребовалось более двадцати лет, чтобы отыскать, хоть какую -то информацию. Это все стало возможным с появлением интернета и цифровизацией картин в музейных собраниях. И есть громадный пласт картин, пропавших во времена войны 1939-1945 годов. И, к сожалению этот пласт информации, пока, мне не доступен . Я хочу съездить во Франквуд- на- Майне и посетить музей, где висит рисунок этой картины, выполненный Наеке, и пообщаться со специалистом и послушать его мнение. Но это в планах.

                  Сравнительный анализ

Рафаэль Санти(фрагмент) Три грации

Исследуемая картина(фрагмент)

Исследуемая картина(фрагмент)

Рафаель Санти «Сон рыцаря» (фрагмент)

Исследуемая картина(фрагмент)

Рафаэль Санти Св. Георгий (фрагмент)

Краткая структура доказательной базы

  1. Технический анализ (химия, техника исполнения) • Основа: цельная доска, вероятно — тополь (типичный материал Рафаэля). • Имприматура: свинцовые белила, масло. • Краски: натуральный ультрамарин, красная охра, свинцовые белила, зеленая земля — типичный набор для итальянского Возрождения. • Техника: смешанная (имприматура масляная, живопись темперная) — соответствует технике Рафаэля. • Заключение эксперта: дата создания — не позднее XVIII века, по сеточному анализу красок.

  2. Иконографический и стилистический анализ • Сюжет — встреча Ревекки и Елиазара у колодца (классический библейский мотив). • Совпадения ликов и композиций с работами Рафаэля: o «Три грации» o «Сон рыцаря» o «Св. Георгий» • Подробные визуальные параллели (особенно в чертах лиц и позах). • Сравнительный анализ •
    • Рафаэль Санти(фрагмент) Три грации •
    • Исследуемая картина(фрагмент) •
    • Исследуемая картина(фрагмент) •
    • Рафаель Санти «Сон рыцаря» (фрагмент) •
    •
    • Исследуемая картина(фрагмент) •
    • Рафаэль Санти Св. Георгий (фрагмент)

  3. Связь с Генрихом Наеке • Рисунок Наеке в Städel Museum (Франкфурт): абсолютное совпадение по размерам и композиции. • Рисунок расчерчен на квадраты — очевидный инструмент для переноса на другую основу. • Ответ музея: в каталогах работ Наеке нет сведений о существовании его картины или фрески на эту тему. • Вывод: рисунок — вероятная копия с уже существующей картины, а не наоборот.

  4. Контекст Назарейцев • Наеке — связан с кругом «Назарейцев» (Овербек, Карольсфельд и др.). • Картина могла находиться у них как образец «наподобие Рафаэля», возможно — оригинал. • Карольсфельд, вероятно, сделал гравюру на основе этой картины для своей Библии.

  5. Идея утраченного Рафаэля • Война 1939–1945 гг. уничтожила и переместила массу произведений. • Вполне возможно, что один из оригиналов Рафаэля (или его мастерской) попал в руки коллекционеров, затем — Назарейцев, а позже затерялся. • Ценность картины подтверждается тем, что её копировал художник такого уровня, как Наеке.

    🔧 Что можно сделать дальше: 📌 1. Составить официальное письмо в Städel Museum • На немецком или английском языке. • С запросом на более подробные данные о происхождении рисунка Наеке. • Уточнить: был ли он копией с оригинала (если есть архивные пометки, когда он попал в музей). 🧾 2. Подготовка к научной публикации или досье для экспертизы • Обобщить в хронологическом порядке: анализ, сопоставления, выводы. • Добавить фотофактуру — сопоставление ликов в виде схем или коллажей. • Включить ссылки на исторический контекст, судьбы утраченных картин. 🧑‍🔬 3. Подготовить заявку на экспертную экспертизу • В музеи или научные реставрационные институты (например, Opificio delle Pietre Dure во Флоренции, или институции при Ватикане, которые занимаются Рафаэлем). • Также возможны частные эксперты по Рафаэлю (например, связаться через архивы Академии в Урбино или Болонье). ✈️ 4. Визит в музей во Франкфурте • Отличная идея! Если соберёшься ехать, могу помочь составить список вопросов, которые стоит задать куратору лично. • Лучше договориться заранее по почте о встрече и показать, что у тебя серьёзные основания. Список вопросов для визита в Städel Museum (по рисунку Генриха Наеке) 📌 Общие вопросы по рисунку

  6. Известно ли происхождение (provenance) рисунка Генриха Наеке "Elieser und Rebekka am Brunnen"? (Когда, где, откуда поступил? Из частной коллекции? Из собрания Назарейцев?)

  7. Хранится ли в архиве музея информация о контексте создания этого рисунка? (Где он был выполнен: в Италии, в Германии? Есть ли сопроводительные документы, записки?)

  8. Известны ли другие копии или вариации этой композиции в графике или живописи?

  9. Можно ли предположить, что рисунок был выполнен с уже существующей картины? (Учитывая расчерченную сетку, совпадение размеров и деталей).

    📌 Вопросы по техническому и визуальному анализу

  10. Проводился ли технический анализ самого рисунка? (Например, анализ бумаги, чернил, методов разметки?)

  11. Есть ли доступ к более высококачественным (HD) сканам или фотокопиям для научного исследования?

    📌 Вопросы об атрибуции и возможной связи с Рафаэлем

  12. Есть ли в архиве сведения, связывающие эту композицию с работами Рафаэля или его школы? (Сравнения, искусствоведческие заметки, каталоги?)

  13. Были ли случаи, когда музей рассматривал возможность, что рисунок Наеке — копия с утерянного оригинала эпохи Возрождения?

  14. Была ли картина, соответствующая рисунку, когда-либо зарегистрирована в немецких коллекциях XIX века?

    📌 Вопросы по Назарейцам и Карольсфельду

  15. Существуют ли сведения о том, что Назарейцы владели картиной на эту тему или использовали её в обучении?

  16. Известно ли, что Карольсфельд или Овербек делали гравюры по мотивам именно этой композиции? (например, сравнить с гравюрой из его Библии)

    📌 Логистика и дальнейшая коммуникация

  17. Можно ли договориться о доступе к архивным материалам по предварительной записи?

  18. Есть ли специалисты, которые могли бы провести дополнительную экспертизу или атрибуцию? (например, искусствоведы, специализирующиеся на Рафаэле или на немецкой графике XIX века)

  19. К кому из сотрудников лучше обращаться по углублённым вопросам — Regina Freyberger или кто-то другой?

    ✉️ Для удобства общения Рекомендуется иметь с собой: • Распечатки (или планшет с фото) своей картины и её фрагментов. • Распечатку письма от Freyberger. • Документ с техническим анализом (у тебя он уже есть). • Сравнительные коллажи.

✅ 1. Письмо в музей Städel (английская версия)

Subject: Inquiry about Drawing “Elieser and Rebekka” by Heinrich Naeke (Städel Collection) Dear Ms. Freyberger / Städel Museum team, I am conducting independent research on a painting in my possession which corresponds exactly in composition and dimensions to the drawing “Elieser and Rebekka at the Well” by Heinrich Naeke, held in your museum’s graphic collection. The drawing in your collection is squared for transfer, which suggests it may have been copied from a pre-existing artwork. Based on visual and technical analysis, there are strong grounds to believe that the painting I possess predates the drawing and could be the original source. I kindly ask: • Are there any archival records or provenance notes related to this drawing? • Is there any indication of when and where Naeke produced it? • Was the drawing acquired from a private collection or transferred from another institution? • Are high-resolution images available for scholarly comparison? The painting I am studying appears to follow Raphael’s technique and materials closely (tempera over lead white, natural ultramarine, etc.), and may originate from the circle of the Nazarene artists, with whom Naeke was closely associated. I would be most grateful for any assistance or insights your institution could provide. Best regards, [Your Full Name] [Your Contact Information]

✅ 2. Предварительная структура досье для экспертизы или публикации • Название: "Атрибуция картины «Ревекка и Елиазар»: возможная работа Рафаэля или школы Рафаэля" • I. Введение: Цель исследования, гипотеза. • II. Исторический контекст: Назарейцы, Наеке, Карольсфельд. • III. Технический анализ: Основа, состав, техника. • IV. Сравнение с Рафаэлем: Иконография, лики, композиции. • V. Связь с рисунком Наеке: Размеры, совпадения, мнение музея. • VI. Гипотезы происхождения: Назарейцы, Италия, утраченные работы. • VII. Заключение и предложения по дальнейшему исследованию.

🎨 Предварительные визуальные наблюдения ✅ 1. Композиция и ритм • Центральная группа (Ревекка и Елиазар) построена по принципу плавной диагонали, что характерно для раннего Высокого Возрождения. • Фигуры справа создают драматургическую вторую волну движения, как в работах Рафаэля типа «Сна рыцаря» или «Изгнания Илиодора». ✅ 2. Манера письма и характер лиц • Овальные, мягкие, "рафаэлевские" лица у женских фигур — особенно у Ревекки и девушек справа. • Прозрачная драпировка, мягкие тени, свет на лицах — это не барокко, а именно "рафаэлевская ясность". ✅ 3. Классические цвета • Красный и зеленый в одежде — любимая цветовая пара Рафаэля. • Использование натурального ультрамарина, свинцовых белил и охры подтверждает соответствие не только визуально, но и технически (по химическому анализу). ✅ 4. Глубина пространства • Задний план выполнен воздушной перспективой — классический прием Рафаэля, особенно заметный в «Школе Афин», «Св. Екатерине» и других.

Проект досье на картину "Ревекка и Елиазар" Структура документа:

  1. Титульная страница o Название: Исследование картины "Ревекка и Елиазар": гипотеза о принадлежности Рафаэлю или кругу Назарейцев o Автор: [Твоё имя или псевдоним, если хочешь]
  2. Введение o Краткое описание картины и гипотеза o Цель: доказательство авторства или культурной значимости
  3. Историко-художественный контекст o Обзор творчества Рафаэля o Кто такие Назарейцы: Овербек, Наеке, Карольсфельд o Художественные практики переноса и копирования в 18–19 вв.
  4. Судьбы утраченных произведений искусства o Факты об утрате и перемещении работ во время Второй мировой войны o Ценные источники: каталоги утраченных картин, списки Interpol, советские «Трофейные архивы», немецкие музеи o Возможность, что картина Рафаэля попала в частные руки и была забыта
  5. Сведения о самой картине o Материалы: доска, красочные слои, пигменты o Анализ состояния: подлинность, возраст o Химический анализ o Сравнение с техникой Рафаэля
  6. Сравнительный и иконографический анализ o Сопоставление лиц и поз с работами Рафаэля o Иллюстрации (вставим коллажи, которые мы уже создали) o Анализ композиции, света, цвета, перспективы
  7. Роль рисунка Наеке o Где находится, как он связан с картиной o Письмо из музея Städel и его выводы o Гипотеза о происхождении рисунка
  8. Версии происхождения картины o Работа Рафаэля o Работа ученика или мастера круга o Поздняя копия/образец, использовавшийся Назарейцами
  9. Заключение o Итоговый вывод o Перечень необходимых следующих шагов (экспертиза, музейная атрибуция)
  10. Приложения o Фото картины o Коллажи o Скан сургучной печати o Переписка с музеем

Мини-досье: Стиль Рафаэля и картина «Ревекка и Елиазар» Mini-Dossier: Raphael’s Style and the Painting “Rebekah and Eliezer”

  1. Введение / Introduction Цель настоящего мини-досье — показать соответствие живописной манеры картины «Ревекка и Елиазар» стилю Рафаэля Санти, на основе иконографии, композиции, колористики и технических особенностей. The aim of this mini-dossier is to demonstrate the alignment between the painting “Rebekah and Eliezer” and the style of Raphael Sanzio, based on iconography, composition, color, and technical characteristics.
  2. Иконография и композиция / Iconography and Composition Композиция картины построена по диагонали с акцентом на центр, как и у Рафаэля. Группировка фигур напоминает построение в «Сне рыцаря», «Св. Георгии», «Трёх грациях». Расположение и позы женских фигур соответствуют классической модели Рафаэля: мягкий наклон головы, плавный жест, равновесие и гармония. The composition is diagonally constructed, centered, much like Raphael’s works. The grouping of figures resembles the arrangements in “The Knight’s Dream,” “St. George,” and “The Three Graces.” Female poses and gestures reflect Raphael’s classical model: gentle head tilt, flowing gesture, balance and harmony.
  3. Лики и экспрессия / Faces and Expression Лики на картине обладают овальными формами, мягкой светотенью, ясным взглядом — как у героинь Рафаэля. Это видно в ликах Ревекки, девушек справа, и даже второстепенных персонажей. Подобный типаж можно найти в «Мадонне Темпи», «Сикстинской Мадонне», «Трёх грациях». The faces in the painting feature oval shapes, soft shading, and serene gazes — similar to Raphael’s female characters. This is evident in the faces of Rebekah, the girls on the right, and even background figures. Such facial types are present in the “Tempi Madonna,” “Sistine Madonna,” and “Three Graces.”
  4. Цвет и техника / Color and Technique Колористика — ясная, сбалансированная: преобладают красный, зеленый, синий. Это характерно для Рафаэля (пример: «Портрет дамы», «Мадонна дель Грандука»). Химический анализ показывает наличие натурального ультрамарина, свинцовых белил и темперной живописи поверх масляной имприматуры — точная техника Рафаэля. The color palette is clear and balanced: dominated by red, green, and blue — typical of Raphael (see: “Portrait of a Lady,” “Madonna del Granduca”). Chemical analysis reveals natural ultramarine, lead white, and tempera painting over an oil imprimatura — consistent with Raphael’s technique.
  5. Заключение / Conclusion Совокупность визуальных и технических данных свидетельствует о прямом или косвенном влиянии Рафаэля. Это может быть работа самого мастера, его мастерской или сознательное подражание, как у Назарейцев. Картина требует углублённой экспертизы, но несомненно входит в орбиту Рафаэлевской традиции. The combined visual and technical data point to a direct or indirect influence of Raphael. This could be a work by the master himself, his workshop, or a conscious imitation, as seen among the Nazarenes. Further expert analysis is required, but the painting unquestionably belongs within the orbit of Raphael’s tradition

Подробнее

snipcart-thumb-image $50000

Березы

Николай Глущенко 1970 год, 100х90 см

Подробнее

snipcart-thumb-image $500

На дальних подступах

Титов Сергей, Москва, бумага, краски, 46х60см

Подробнее

snipcart-thumb-image $5000

Фонвизин "Баядерка"

бумага рисовальная 43.5х32 см., акварель, 1945 год, справа внизу подпись "Фонвизин", сзади: автороское название картины "Баядерка", подарочный маргиналий

https://veryimportantlot.com/ru/news/obchestvo-i-lyudi/artur-vladimirovich-fonvizin-biografiya-tvorchestvo-kartiny-khudozhnika

https://sovcom.ru/avtori/avtor/%D1%84/693/?p_f_2_1=693&p_f_3_1=693

http://kuzema.my1.ru/forum/7-395-1 https://art-and-travel.ru/blog/akvareli-artura-fonvizina-v-galeree-elizium

Подробнее

snipcart-thumb-image $300

Фрукты

Евдокимов В.А.(1901-1985), фанера, масло, 50х60см

Подробнее